當坦的宿命

一樣先來段影片

(影片有些劇透 有玩遊戲的自己決定要不要聽)

在下相當喜歡這首歌的FU
當在下查到歌詞之後
眼淚更是差點飆出來...
這也是在下少數幾個有玩到破關的AVG遊戲(遊戲名稱下面有)

以下是歌詞 中日對照
(從某地拿過來的 翻譯不通順就見諒)
「桜華想恋」
作詞：寺月恭一／作曲：なるちょ
歌：遊女
「シークレットゲーム-KILLERQUEEN-」　ENDINGTHEMESONG
LRC：Wingull

突然の出会い方　雨の中二人『雨中兩人的邂逅』
でもそれは唯一の不意に起きた奇跡『這是唯一不經意間發生的奇蹟』
幼いあの頃　想い描いていた夢を『幼年時心中所描繪的夢想』
これからもただ変わらずに　ただ胸の中抱きしめている『今後也不會改變 把其擁抱在懷中』

桜の舞うこの路を貴方と歩いていたい『想與你一起漫步於這樱花飄舞的道路上』
遠い空　淡く染めるのはあの日眺めた黄昏『遥遠的天空被那天所眺望的黄昏淡淡渲染著』
たとえ二人別れても　いつか会えると信じて『縱使兩人分開 相信终有一天會重逢』
戻れない時の中でなら　いつも貴方の傍にいる『一去不返的時間長流中我會一直在你身旁』


迷いつつ来た道を帰ること出来ず『迷茫著不能回到來時的道路』
これからも変わらない　不意に涙零れ『今後也不會改變 不經意間已淚流滿面』
桜咲く頃に胸に湧き出たこの想い『櫻花盛開時心中湧起的思念』
吹き抜ける風　さり気無い日々『迎面拂來的風 若無其事的日子』
悲しみの重りを消して『抹去深深的悲傷』

貴方との出会いを今　運命だと信じてる『與你的相遇至今一直相信是命運』
この想い変えずに過ごして　永遠にしてゆくから『思念不曾改變地度過直到永遠』
もし想いが溶けてゆき　忘れる時が来るなら『如果思念漸漸模糊 假如忘却的時刻來臨』
その時は消えてしまいたい　それほどに貴方を想う『那時我寧願消逝 就這樣想念著你』

いつか時が流れこの身が尽きる時も『總有一日此身會隨著時間的流逝而燃盡』
貴方に強く抱きしめて欲しいから『想緊緊擁抱著你』
決して　決して　繋いでる手を離さない『絕對 絕對 不鬆開緊扣的双手』

桜の舞うこの路を貴方と歩いていたい『想與你一起漫步於這櫻花飄舞的道路上』
最後まで尽きない想いを　持ち続けていたいから『直到最後也一直想繼續持這源源不絕的思念』
春風の吹くこの路　笑顔で歩いてゆくよ『春風微拂的這條路 笑著邁步而前』
手を繋ぎ歩くこの路は『緊握著手走在這條路上』
穏やかな日差しの中へ『向著那平和温暖的陽光而去』

===========以下是日常 不看可以直接省略==============
畢專副本終於來到最終階段
不過 在下赫然發現
畢專副本難推不是沒有原因
原因都是出在自己以及隊友身上
一個人的錯誤想法
會拖累到整個團隊的運作
當起坦的 如果在此倒下
後面的法師就不能順暢的打
補師也不能幫坦補
但是如果補師摸魚勒?
補師摸魚坦就只能等死
尤其有想摸魚的雙補就更嚴重
坦呢?
能直接就說我想摸魚了不坦嘛?
還是只能自己喝水繼續坦下去呢?
坦再硬也只是時間上的問題罷了
雙補之間本來就該互相監督與合作
而不是靠坦去指揮補師吧?
坦就是因為相信補師們的專業
才會全心全意的坦王
把自己滿是弱點的背後
交給補師去支撐...
但現在卻被自己所信任的補師從背後捅一刀?

在下現在才深刻體會到這點...
是否有點太晚了呢?
不過 副本還是得繼續推下去
直到打倒真正的魔王-新一代設計展
才能迎接屬於在下的獎勵
推王日期預計放在5/21~5/24
要觀賞的屆時就到世貿一館吧
不過在下不負責門票就是了(在下也只是窮學生阿...T_T)